Carlo Collodi (Carlo Lorenzini)
The Adventures of Pinocchio
Illustrated by Fritz Kredel – Translated by M. A. Murray
New York, Grosset & Dunlap, Publishers, 1946
Descrizione:
Volume in 4° (cm 19,5 x 25); pagine 257, (3). Legatura editoriale in piena tela rossa illustrata con motivi di burattini stilizzati in rosso e titolo al dorso; completa della sovraccoperta originale illustrata a colori e delle tavole interne policrome di Fritz Kredel, appositamente realizzate per la collana Illustrated Junior Library. Ottimo esemplare, interno fresco e ben conservato.
Contenuto:
Classica edizione americana delle Avventure di Pinocchio nella traduzione inglese di M. A. Murray, con apparato illustrativo di grande vivacità espressiva. Kredel interpreta la favola di Collodi con tratti caricaturali e ironici, mescolando la tradizione illustrativa mitteleuropea alla grafica americana del dopoguerra. Le scene, animate da movimento e da un cromatismo brillante, accentuano il tono satirico e morale della fiaba.
Rilievo storico e iconografico:
Fritz Kredel (1900-1973), allievo di Rudolf Koch e già attivo presso la Bauersche Gießerei di Francoforte, emigrò negli Stati Uniti nel 1938, dove illustrò numerosi classici per i principali editori americani. In questa edizione la sua mano unisce eleganza lineare e spirito umoristico, trasformando Pinocchio in una figura vivacemente moderna, tra il folklore europeo e l’immaginario del cartoon.
