Carlo Goldoni – narrati da Cesare Giardini
I racconti di papà Goldoni
Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese (U.T.E.T.), 1932-X.
Descrizione fisica
Volume in formato cm 19 × 15,3; pagine 184, (4) di pubblicità editoriale dedicate alla presentazione e ai contenuti della collana “La Scala d’Oro – Biblioteca Graduata per i Ragazzi”. Brossura editoriale illustrata a colori al piatto con vignetta figurata raffigurante la maschera di Arlecchino in una scena teatrale stilizzata; dorso con titolo verticale e indicazione della serie. Il volume appartiene alla celebre collana pedagogica La Scala d’Oro, nello specifico Serie VI, volume n. 10, destinata ai ragazzi di circa undici anni secondo il sistema di lettura progressiva adottato dall’editore. Esemplare in ottime condizioni conservative, completo e genuino in prima edizione, con lievi e normali segni del tempo alla brossura e interni freschi.
Contenuto dell’opera
Il volume propone una rielaborazione narrativa per giovani lettori di alcune tra le più celebri commedie di Carlo Goldoni, adattate e raccontate da Cesare Giardini. Attraverso una forma narrativa semplice e vivace, l’opera introduce i giovani lettori al mondo teatrale goldoniano, popolato da figure tipiche della commedia veneziana del Settecento: mercanti, servitori, giovani innamorati e soprattutto le celebri maschere della Commedia dell’Arte come Arlecchino, Brighella e Pantalone. L’adattamento mantiene lo spirito brillante e ironico delle commedie originali, presentandone episodi e situazioni in forma accessibile e didattica.
Apparato iconografico
Il volume è illustrato da Filiberto Mateldi, autore di un elegante apparato grafico composto da 4 tavole a colori fuori testo e da numerose illustrazioni in bianco e nero nel testo. Le immagini presentano uno stile decorativo moderno, caratterizzato da forme semplificate, campiture cromatiche nette e composizioni dinamiche. Le tavole raffigurano scene teatrali e personaggi della tradizione goldoniana, con particolare attenzione alle maschere della commedia veneziana, contribuendo a rendere il volume uno dei più visivamente interessanti della serie.
Nota sulla collana
La collana “La Scala d’Oro – Biblioteca graduata per i ragazzi”, pubblicata dalla Unione Tipografico-Editrice Torinese (UTET) tra il 1932 e gli anni Quaranta, rappresenta uno dei più importanti progetti editoriali italiani dedicati alla formazione dei giovani lettori. Ideata come biblioteca educativa progressiva, era organizzata in diverse serie corrispondenti alle varie fasce d’età, dalle prime letture fino all’adolescenza. Ogni volume proponeva adattamenti di grandi classici della letteratura, racconti storici e opere di narrativa avventurosa, affidati a scrittori, traduttori e illustratori di primo piano della cultura italiana del tempo.
Caratteristica distintiva della collana era la raffinata veste grafica, con copertine illustrate, tavole a colori e numerose illustrazioni nel testo, pensate per accompagnare e stimolare la lettura. Grazie alla qualità dei contenuti e dell’apparato iconografico, La Scala d’Oro divenne rapidamente una delle biblioteche per ragazzi più diffuse nelle famiglie e nelle scuole italiane, ed è oggi oggetto di interesse collezionistico per la storia dell’editoria illustrata del Novecento.
📚 La Scala d’Oro completa conta 92 volumi, divisi in 8 serie progressive.
Nota sull’illustratore
Filiberto Mateldi (Torino, 1885 – metà XX secolo) fu illustratore e grafico attivo nell’editoria italiana tra gli anni Venti e Quaranta. Formatasi nell’ambiente artistico torinese, collaborò con diverse riviste e case editrici, distinguendosi soprattutto nel campo dell’illustrazione libraria. Il suo stile grafico, caratterizzato da forme sintetiche, colori armonici e composizioni decorative di gusto modernista, si adattò particolarmente bene all’editoria per ragazzi. Le tavole realizzate per la collana La Scala d’Oro rappresentano uno degli esempi più riconoscibili della sua produzione illustrativa.
