Dominic Reeve
Smoke in the Lanes
Constable & Co Ltd London (1958)
Volume in 8° pagine 302, cartonato telato blu con autore, titolo ed editore argentati al dorso, sovraccoperta perfettamente conservata. Prima edizione in lingua inglese con illustrazioni di Beshlie.
“Smoke in the Lanes” è un resoconto autobiografico in cui Dominic Reeve narra le sue esperienze vissute mentre viaggiava e viveva tra i Rom e altri nomadi britannici. Il libro esplora in dettaglio la cultura, le tradizioni, il linguaggio e le difficoltà quotidiane di queste comunità che vivevano in roulotte e tende lungo le strade e i sentieri rurali dell’Inghilterra. Il titolo stesso, “Smoke in the Lanes”, si riferisce al fumo dei fuochi da campo che si alzava nei viottoli (lanes) dove si accampavano i viaggiatori. Questo dettaglio poetico richiama un’immagine potente dello stile di vita semplice e legato alla natura di queste persone.
Dominic Reeve è il nome d’arte di Gypsey Davy Smith, un autore e artista britannico. Reeve visse per anni come parte della comunità nomade che descrive nel suo libro. Egli stesso proveniva da una famiglia stanziale, ma scelse di immergersi nello stile di vita itinerante per comprenderne appieno la cultura. Il suo lavoro successivo include altre opere autobiografiche e narrative legate al mondo dei viaggiatori, ma “Smoke in the Lanes” rimane il suo contributo più noto e apprezzato. Il libro ha continuato a influenzare scrittori, antropologi e lettori interessati alla cultura dei nomadi.
Curiosità
- Il libro è considerato uno dei migliori esempi di letteratura gitana britannica ed è apprezzato sia per il suo valore letterario che etnografico.
- È stato ristampato più volte, segno della sua rilevanza duratura.
- Reeve usa un linguaggio semplice ma evocativo, che aiuta a trasportare il lettore in questo mondo ormai lontano.
- Reeve incorpora a fine volume un Glossario con termini e frasi della lingua Romani (o Romanes) e della cultura dei viaggiatori.