Emilio Richebourg – La Signora Abbrunata – Milano, Casa Editrice Sonzogno, s. d. [ma anni ’20 del Novecento]

Emilio Richebourg  
La Signora Abbrunata  
Milano, Casa Editrice Sonzogno, s. d. [ma anni ’20 del Novecento]

Descrizione fisica:
In folio (cm 31 x 22,5); pp. 566, (n.n. 2). Testo su due colonne.
Appartiene alla celebre Collana della Biblioteca Romantica Illustrata.
Esemplare completo delle 71 dispense originali, ancora non rifilate e intonse, come all’origine. La prima copertina è illustrata a colori, con tipico impianto liberty e gusto melodrammatico. Il volume è arricchito da 170 incisioni, realizzate da alcuni dei più noti illustratori del periodo, in parte con funzione narrativa, in parte come inserti ornamentali. Copia più che buona, ben conservata nonostante la mole.

Approfondimento editoriale e letterario:
Opera fra le più voluminose dell’intera collana Sonzogno, La Signora Abbrunata è un romanzo a forti tinte, ricco di colpi di scena, pathos sentimentale, inganni, misteri e redenzioni, elementi tipici della produzione feuilletonistica di Emilio Richebourg, uno degli autori più prolifici e popolari del secondo Ottocento francese.

La versione italiana, proposta in dispense, fu stampata con intento fortemente divulgativo, rivolto a un pubblico borghese e popolare, in cerca di evasione, ma anche di riferimenti morali e sociali. Il formato a dispense intonse riflette la strategia editoriale di Sonzogno di mantenere un prezzo accessibile pur con un prodotto graficamente ricco, stampato in folio e con una componente illustrativa eccezionalmente generosa.

L’impostazione grafica – testo su due colonne, incisioni didascaliche, copertina a colori – richiama le pubblicazioni parigine della fine dell’Ottocento, ma si distingue per una maggiore attenzione al supporto cartaceo e alla cura delle tavole, affidate ad artisti dell’epoca legati all’illustrazione narrativa e teatrale.