Fleeming Jenkin – traduzione di Rinaldo Ferrini
Elettricità
Milano, Ulrico Hoepli, 1902
Volume in 16° (cm 15 × 10,8); pagine XIV, (2), 237, (3), 64 finali con catalogo di circa 800 Manuali Hoepli aggiornato a febbraio 1903.
Terza edizione, arricchita da 40 incisioni nel testo.
Legatura editoriale in pieno cartonato chiaro, con titoli e fregio tipografico in nero al piatto anteriore e titoli al dorso.
Coperta con leggere scoloriture; interni ben conservati.
Esemplare in condizioni più che discrete.
Contenuto e struttura dell’opera
Manuale scientifico dedicato ai principi fondamentali dell’elettricità, impostato con taglio rigoroso ma accessibile, secondo il tipico modello Hoepli.
L’opera affronta in modo sistematico:
– nozioni di elettricità statica e dinamica
– circuiti e fenomeni di conduzione
– elettromagnetismo
– applicazioni tecniche e sperimentali
– basi di elettrochimica (elettrolisi, ioni, processi di decomposizione)
Il testo rappresenta uno dei primi strumenti divulgativi italiani per comprendere una disciplina allora in rapidissima evoluzione.
Apparato iconografico
Le 40 incisioni svolgono una funzione essenziale:
– schemi di circuiti elettrici
– rappresentazioni di strumenti e apparati sperimentali
– illustrazione di fenomeni fisici complessi
Questo apparato rende il volume particolarmente interessante anche dal punto di vista storico-tecnico.
Autori e contesto scientifico
Fleeming Jenkin (1833–1885) fu ingegnere e professore all’Università di Edimburgo, figura di primo piano nello sviluppo delle telecomunicazioni e della teoria elettrica.
La traduzione italiana è curata da Rinaldo Ferrini, docente del Regio Istituto Tecnico Superiore di Milano, che contribuì alla diffusione delle scienze fisiche in ambito tecnico-industriale italiano.
Contesto editoriale: Manuali Hoepli
Inserito nella celebre collana dei Manuali Hoepli, diretta da Ulrico Hoepli, il volume testimonia la volontà di rendere accessibili le conoscenze scientifiche moderne a un pubblico ampio:
– tecnici e ingegneri
– studenti di istituti tecnici
– professionisti dell’industria nascente
Questa collana rappresenta una pietra miliare nella divulgazione tecnico-scientifica italiana.
Perché è interessante oggi
Esemplare di notevole interesse per:
– collezionisti di manualistica scientifica Hoepli
– studiosi di storia dell’elettricità e della tecnologia
– appassionati di fisica storica
– arredamento bibliografico tecnico-industriale
Particolarmente significativo come testimonianza della fase pionieristica dell’elettrificazione.
Stato di conservazione
Condizioni più che discrete:
coperta con lievi scoloriture e segni d’uso; struttura solida; interni ben conservati e completi.
Grado di completezza
B- (completo)
Esemplare completo del testo e del catalogo editoriale finale.
Valutazione secondo scala standard:
- A (eccellente): esemplare completo, in condizioni superiori alla media, senza interventi
- B (buono): completo, con normali segni del tempo o restauri non invasivi
- C (discreto): completo ma con difetti evidenti o restauri importanti
- D (incompleto): mancanze strutturali o lacune nel testo
Perché è un acquisto consapevole
Manuale tecnico di alta diffusione storica, ma sempre richiesto quando completo e ben conservato.
Offre un interessante equilibrio tra valore culturale, estetico e collezionistico.
