(Narrato da) Giuseppe Latronico
La vita avventurosa di Lazzarino di Tormes
Romanzo picaresco spagnuolo
Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese (U.T.E.T.), 1938.
Descrizione fisica
Volume in formato cm 19 × 15,3; pagine 71, (1), con ulteriori (4) pagine finali di pubblicità editoriale dedicate alla presentazione e ai contenuti della collana “La Scala d’Oro – Biblioteca Graduata per i Ragazzi”. Brossura editoriale illustrata a colori al piatto anteriore con composizione figurata raffigurante una scena tratta dalle avventure del protagonista; dorso con titolo verticale e indicazione della collana. Il volume appartiene alla celebre collana pedagogica La Scala d’Oro, nello specifico Serie VI, volume n. 7, destinata ai ragazzi di circa undici anni secondo il sistema di lettura progressiva adottato dall’editore. Esemplare in ottime condizioni conservative, completo e genuino, con minimi e normali segni del tempo alla brossura.
Contenuto dell’opera
Il volume propone una rielaborazione per giovani lettori del celebre romanzo anonimo spagnolo “La vida de Lazarillo de Tormes”, considerato uno dei capolavori fondativi del romanzo picaresco europeo. La versione qui presentata è narrata e adattata da Giuseppe Latronico, che rende accessibile ai ragazzi una delle opere più significative della letteratura spagnola del Cinquecento. Il racconto segue le vicende del giovane Lazzarino, ragazzo povero e scaltro costretto a servire diversi padroni, spesso crudeli o ridicoli, in una serie di episodi che descrivono con ironia e realismo la società del tempo. Attraverso le sue avventure, il protagonista impara a sopravvivere con ingegno e astuzia, diventando una figura simbolica della narrativa picaresca.
Apparato iconografico
L’opera è illustrata da Filiberto Mateldi, autore delle tavole che accompagnano e arricchiscono la narrazione. Il volume comprende 4 tavole a colori fuori testo e numerose illustrazioni in bianco e nero nel testo, caratterizzate da uno stile elegante e sintetico, tipico dell’illustrazione editoriale italiana degli anni Trenta. Le immagini interpretano con grande efficacia narrativa le scene più significative delle avventure del giovane protagonista, contribuendo al valore artistico dell’edizione.
Nota sull’illustratore – Filiberto Mateldi
Filiberto Mateldi (Torino, 1885 – 1945 ca.) fu illustratore, pittore e grafico attivo nel panorama dell’editoria illustrata italiana della prima metà del Novecento. Formatosi nell’ambiente artistico torinese, collaborò con diverse riviste e case editrici, distinguendosi soprattutto nel campo dell’illustrazione libraria e della grafica editoriale.
La sua attività è legata in particolare alla celebre collana per ragazzi “La Scala d’Oro – Biblioteca Graduata” pubblicata dalla UTET, per la quale realizzò tavole a colori e numerose illustrazioni nel testo. Il suo stile grafico, caratterizzato da forme semplificate, colori armonici e composizioni chiare, rispecchia il gusto illustrativo italiano tra gli anni Venti e Trenta, vicino alle tendenze decorative del modernismo e dell’Art Déco.
Le sue immagini, eleganti e narrative, contribuirono in modo significativo all’identità visiva della collana, accompagnando con efficacia i racconti destinati ai giovani lettori e rendendo i volumi della Scala d’Oro particolarmente riconoscibili nell’editoria italiana del Novecento.
Nota sulla collana
La collana “La Scala d’Oro – Biblioteca graduata per i ragazzi”, pubblicata dalla Unione Tipografico-Editrice Torinese (UTET) tra il 1932 e gli anni Quaranta, rappresenta uno dei più importanti progetti editoriali italiani dedicati alla formazione dei giovani lettori. Ideata come biblioteca educativa progressiva, era organizzata in diverse serie corrispondenti alle varie fasce d’età, dalle prime letture fino all’adolescenza. Ogni volume proponeva adattamenti di grandi classici della letteratura, racconti storici e opere di narrativa avventurosa, affidati a scrittori, traduttori e illustratori di primo piano della cultura italiana del tempo.
Caratteristica distintiva della collana era la raffinata veste grafica, con copertine illustrate, tavole a colori e numerose illustrazioni nel testo, pensate per accompagnare e stimolare la lettura. Grazie alla qualità dei contenuti e dell’apparato iconografico, La Scala d’Oro divenne rapidamente una delle biblioteche per ragazzi più diffuse nelle famiglie e nelle scuole italiane, ed è oggi oggetto di interesse collezionistico per la storia dell’editoria illustrata del Novecento.
📚 La Scala d’Oro completa conta 92 volumi, divisi in 8 serie progressive.
