C. Collodi – Pinocchio. A Tale of a Puppet – M.A. Donohue & Co., Chicago, s.d. [ca. 1910-1920]

C. Collodi
Pinocchio. A Tale of a Puppet
M.A. Donohue & Co., Chicago, s.d. [ca. 1910-1920]

Descrizione fisica:
Volume in-8° (cm 19 x 13,5); pagine 264; legatura editoriale in tela rossa illustrata in nero e verde al piatto e al dorso. Antiporta e frontespizio illustrati in bianco e nero. Stato di conservazione complessivamente buono, modesta usura al dorso e lievi segni del tempo.

Nota bibliografica:
Rara edizione americana di Pinocchio, pubblicata da M.A. Donohue & Co. di Chicago, non datata ma verosimilmente collocabile nel primo quarto del XX secolo. Il testo, tradotto in inglese, riprende il titolo reso celebre dall’edizione inglese di Cramp (1892), mantenendo la definizione A Tale of a Puppet. La legatura illustrata di gusto liberty-popolare, realizzata su tela editoriale rossa, presenta una variante iconografica meno comune rispetto ai più diffusi esemplari Donohue, probabilmente destinata al mercato giovanile americano.

Nota di approfondimento:
Le edizioni americane di Pinocchio della Donohue sono oggi ricercate per il loro valore iconografico, rappresentativo della fortuna internazionale dell’opera di Collodi. L’assenza di data è caratteristica di molte edizioni Donohue; tuttavia, il layout grafico, il tipo di tela e l’illustrazione consentono di collocare l’esemplare tra il 1910 e il 1920. La particolare copertina illustrata costituisce un ulteriore elemento di interesse per il collezionismo librario e iconografico dedicato a Collodi.