BIBLIA, ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata
Venetiis, Hieronymus Polus, 1587
Elegante volume in 8° (cm 20,5 x 15,5); pagine (24), 1126, (2), testo su due colonne entro cornice tipografica; circa 600 xilografie nel testo. Legatura novecentesca in piena pergamena rigida, dorso a 4 nervi con titolo manoscritto e simbolo decorativo in rosso, tagli spruzzati di rosso. Esemplare ben conservato, fresco, ben marginato.
Descrizione e contenuto
Elegante edizione veneziana della Bibbia latina, pubblicata da Hieronymus Polus, corredata dalla prefazione del teologo Giovanni Hentenius (Johannes Henten), noto biblista di Malines (Mechelen), il cui testo venne utilizzato come base per molte edizioni della Vulgata tra XVI e XVII secolo. La struttura dell’opera segue un impianto fortemente didattico: il testo sacro è arricchito da marginalia, concordanze, apparati esegetici e numerosi riferimenti incrociati.
Apparato iconografico
Straordinariamente illustrata da circa 600 incisioni xilografiche nel testo, spesso a piena colonna, talvolta in successione narrativa. Le immagini non sono solo decorative, ma svolgono una funzione catechetica, visualizzando episodi biblici dell’Antico e Nuovo Testamento: dalla Creazione alla Crocifissione, dalle storie dei Patriarchi ai Vangeli. Le xilografie sono in stile tardo manierista, con influenze nordiche, ed è plausibile che derivino da modelli tedeschi o franco-fiamminghi (si notano ascendenze da artisti come Bernard Salomon o Holbein). Alcuni studiosi attribuiscono il progetto illustrativo a botteghe veneziane legate al circuito dei cartai-impressori del tardo Cinquecento, ma i nomi specifici degli incisori restano ad oggi incerti.
Legatura
La legatura, eseguita nel Novecento ma in stile antico, è realizzata in piena pergamena rigida, con dorso a cinque nervi e titolazione calligrafica in rosso. Elegante e sobria, protegge efficacemente il volume senza alterarne l’aspetto storico e assicurando la completa fruibilità di testi ed immagini.
