Saverio di Montepin – La portatrice di pane – Celebre romanzo – Milano, Casa Editrice Sonzogno, s. d. [ma anni ’20 del Novecento]

Saverio di Montepin  
La portatrice di pane – Celebre romanzo  
Milano, Casa Editrice Sonzogno, s. d. [ma anni ’20 del Novecento]

Descrizione fisica:
In folio (cm 31 x 23); pp. 231, (n.n. 1). Testo distribuito su due colonne. Esemplare completo delle 42 dispense originali, non rifilate e ancora intonse, così come distribuite dalla Casa Editrice. La prima copertina, illustrata a colori, presenta una scena narrativa altamente drammatica, in linea con la natura feuilletonnesca dell’opera. Il volume è arricchito da 62 incisioni, realizzate da noti illustratori dell’epoca, in perfetta sintonia con l’estetica popolare della Biblioteca Romantica Illustrata. Copia più che buona, ben conservata.

Collana:
Biblioteca Romantica Illustrata – una delle più longeve e popolari collezioni letterarie italiane dei primi decenni del Novecento. La Sonzogno ne curò la diffusione in fascicoli a prezzo contenuto, con l’intento di portare nelle case del pubblico borghese e popolare i grandi romanzi d’appendice francesi e italiani, accompagnandoli da ricche illustrazioni.

Approfondimento sull’opera:
La portatrice di pane (La Porteuse de pain), firmata da Xavier de Montépin (nella traduzione italianizzata “Saverio di Montepin”), è uno dei massimi successi della narrativa d’appendice europea. Pubblicato a partire dal 1884, il romanzo conobbe un successo travolgente grazie alla trama tesa e moralmente polarizzata: una donna innocente condannata per un crimine non commesso, il tradimento, la vendetta, la caduta e la redenzione, sullo sfondo di una società spietata.
L’eroina, Jeanne Fortier, costretta a guadagnarsi da vivere portando il pane in fabbrica dopo essere uscita di prigione, incarna il tipo romantico della vittima innocente ma tenace, in grado di riscattarsi grazie alla propria integrità morale.

Nota iconografica:
Le 62 incisioni che corredano l’edizione restituiscono, con taglio narrativo e teatrale, i momenti salienti della storia: dai drammi domestici alle scene di tribunale, dalla prigione al lavoro operaio. Si tratta di illustrazioni che ben riflettono l’estetica emotiva e popolare del romanzo, amplificando il pathos e facilitando la lettura anche ai meno alfabetizzati.