A. Piccioni (Momus)
Viaggi straordinarissimi di Pinocchio intorno al mondo
Milano, Bemporad Editore, 1930
Volume (dimensione cm 19 × 12,5), pagine 321, (3), con numerosi disegni a colori di Attilio Mussino. Brossura editoriale in cartoncino illustrata a colori alla coperta superiore, titoli al dorso. Qualche imperfezione d’uso ai piatti e alle carte iniziali, ma complessivamente buona copia.
Nota storico-critica sull’opera e su A. Piccioni (Momus)
Sotto lo pseudonimo di Momus, Angelo Piccioni – autore umoristico attivo fra gli anni Venti e Trenta – si inserisce in una linea narrativa che rilegge i classici della letteratura per l’infanzia in chiave avventurosa e modernizzata. Il suo Pinocchio intorno al mondo appartiene infatti al fortunato filone delle “continuazioni apocrife” di Collodi, un genere che godeva di grande popolarità nel primo Novecento, specie presso gli editori per ragazzi. L’opera di Piccioni si distingue per una vena satirica lieve, giocata sull’assurdo e sul gusto della parodia: Pinocchio, trasportato in ambientazioni esotiche, urbane o fantastiche, vive una serie di episodi che riflettono tanto l’immaginario coloniale dell’epoca quanto l’entusiasmo per i viaggi e le scoperte del mondo contemporaneo.
La componente visiva è fondamentale: le illustrazioni di Attilio Mussino, uno dei più influenti illustratori italiani per l’infanzia, conferiscono fascino e dinamismo al testo, rendendo il volume un esempio significativo della stagione d’oro dell’editoria illustrata italiana. Mussino non si limita a seguire l’intreccio: ne amplifica i toni caricaturali, le atmosfere teatrali e l’umorismo, contribuendo a plasmare un “Pinocchio viaggiatore” che diventerà un modello ricorrente in molte edizioni per ragazzi fra anni Venti e Quaranta.
Il romanzo di Piccioni rappresenta dunque una testimonianza dell’evoluzione di Pinocchio come icona culturale: non più soltanto marionetta moralizzante, ma personaggio agile, moderno, in grado di incarnare desideri di avventura, fuga, scoperta – elementi centrali nella pedagogia narrativa del tempo.
Il ruolo dell’opera nella letteratura di viaggio per ragazzi
Pur trattandosi di un’opera umoristica e fantastica, Pinocchio intorno al mondo è anche un testo che riflette, in forma allegorica e semplificata, la fortuna della letteratura di viaggio nell’Italia tra le due guerre. L’esotismo, la descrizione di usi e costumi lontani, la teatralizzazione degli incontri con popoli “altri” ricalcano i modelli divulgativi di quegli anni, che tendevano a proporre ai giovani lettori una visione romanzata, spesso stereotipata, del mondo extraeuropeo.
In questo senso il volume, pur privo di intenti documentari, fa parte di quella produzione che contribuì a costruire un immaginario geografico fiabesco e avventuroso, dove il viaggio è metafora di crescita, abilità e ingegno. Nella ricezione storica, l’opera è oggi considerata un interessante esempio di narrativa giovanile illustrata, utile a comprendere aspettative, modelli e linguaggi dedicati ai ragazzi in un’epoca di grande espansione editoriale.
Bemporad Editore e la narrativa illustrata per ragazzi
La Casa Editrice Bemporad di Firenze – fra i principali editori italiani per l’infanzia tra fine Ottocento e primi decenni del Novecento – si distinse per la pubblicazione di libri illustrati, scolastici e narrativi, caratterizzati da solida cura iconografica e da una forte attenzione al mercato giovanile. La collana “Biblioteca Bemporad per i ragazzi”, di cui il presente volume fa parte, rappresentò uno dei pilastri dell’editoria giovanile del periodo, proponendo titoli italiani e traduzioni straniere con apparati figurativi di ottimo livello.
Il contributo di illustratori come Attilio Mussino, Carlo Chiostri, Ezio Anichini rese i volumi Bemporad immediatamente riconoscibili e altamente apprezzati dal pubblico. L’editore giocò un ruolo decisivo anche nella diffusione delle molte varianti di Pinocchio, promuovendo nuove edizioni, continuazioni, adattamenti e capolavori illustrati. Dopo il 1933, con il cambio di ragione sociale in Bemporad & Marzocco, la casa continuò a essere protagonista del settore, ma la produzione degli anni Venti e primi Trenta – cui appartiene questo Pinocchio intorno al mondo – resta la più ricercata dal collezionismo.
