AA.VV.
Studi Tassiani
Ferrara, Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria, «Atti e Memorie», nuova serie, vol. XII; Rovigo, S.T.E.R., 1958.
Volume dimensioni cm 24,5 × 17,5; pp. 98, con 3 tavole illustrative. Contributi di Alfonso Lazzari, Giulio Bettini e Dante Balboni, seguiti da una cronaca delle celebrazioni di Torquato Tasso. Elegante cartonato editoriale originale in carta granulata chiara, con sottile cornice rossa, intestazioni in nero e grande titolo STUDI TASSIANI impresso in rosso. Edizione originale del volume monografico. Esemplare in perfetto stato di conservazione.
Identificazione editoriale
Il volume appartiene alla nuova serie degli «Atti e Memorie» della Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria, della quale costituisce il volume XII. La serie degli Atti era iniziata nel 1886; la nuova serie copre i volumi pubblicati dal 1942 al 1967 e, dal 1946, la stampa fu affidata alla S.T.E.R. di Rovigo.
È importante distinguerlo dalla rivista annuale omonima «Studi Tassiani», fondata a Bergamo nel 1951 dal Centro di Studi Tassiani della Biblioteca Civica Angelo Mai. Il presente libro è invece una miscellanea monografica ferrarese, pubblicata dalla Deputazione di Storia Patria e interamente dedicata al rapporto fra Torquato Tasso, la corte estense e la tradizione documentaria tassiana. La coincidenza del titolo ha talvolta prodotto descrizioni commerciali imprecise.
Contenuto
L’indice dell’esemplare permette di ricostruire esattamente la struttura del volume. A p. 5 si apre lo studio di Alfonso Lazzari, Torquato Tasso e la ferrarese Lucrezia Bendedei; segue, da p. 33, ancora di Lazzari, Gli Estensi nella «Gerusalemme Liberata» di T. Tasso. A p. 55 inizia il contributo di Giulio Bettini, Fabio Marretti ignorato corrispondente con il duca Alfonso II d’Este e ispiratore della poesia encomiastica del Tasso. Da p. 79 compare lo studio di Dante Balboni, Due pseudo autografi Tassiani alla Vaticana; chiudono il volume, da p. 91, le Celebrazioni di Torquato Tasso (note di cronaca).
La miscellanea presenta quindi una struttura coerente: non una raccolta genericamente letteraria, ma quattro indagini dedicate ai rapporti personali, dinastici, documentari e poetici attraverso i quali Tasso si inserì nella cultura della Ferrara estense.
Tasso e Lucrezia Bendedei
Il primo saggio di Alfonso Lazzari affronta la complessa figura di Lucrezia Bendidio o Bendedei, dama e cantante della corte ferrarese, celebrata nella lirica tassiana. Lazzari ricostruisce attraverso testimonianze documentarie e letterarie il rapporto fra la giovane Lucrezia e il poeta, inserendolo nell’ambiente di corte e nei rapporti con Luigi d’Este.
Lo studio conserva un effettivo rilievo bibliografico. Il Dizionario Biografico degli Italiani nella voce dedicata a Lucrezia Bendidio cita estesamente proprio il contributo di Lazzari pubblicato in questo volume, con riferimento puntuale alle pp. 5-32.
Il valore del saggio è dunque anche documentario: alcune interpretazioni di Lazzari sono state successivamente discusse o ridimensionate, soprattutto quella che vedeva in Lucrezia il grande amore giovanile del poeta, ma la raccolta di notizie e testimonianze da lui utilizzata è rimasta parte stabile della bibliografia sulla dama ferrarese.
Tasso e gli Estensi
Nel secondo contributo Lazzari affronta il rapporto fra la Gerusalemme Liberata e la dinastia estense. La componente encomiastica del poema non rappresenta un elemento marginale: attraverso Rinaldo, presentato quale antenato della casa d’Este, Tasso inserisce la genealogia dinastica nella grande costruzione epica della prima crociata. La funzione encomiastica di Rinaldo all’interno del poema è tuttora un punto riconosciuto dalla critica tassiana.
Il saggio acquista particolare significato all’interno di una pubblicazione ferrarese: la Liberata viene ricondotta al mondo politico e culturale nel quale fu concepita, mostrando come invenzione poetica, celebrazione dinastica e vita della corte si intreccino nella formazione del poema.
Fabio Marretti
Particolarmente interessante è il contributo di Giulio Bettini dedicato a Fabio Marretti, letterato cinquecentesco oggi poco conosciuto ma legato ad Alfonso II d’Este. Bettini ne esamina il carteggio con il duca e il possibile influsso sulla poesia encomiastica tassiana.
L’importanza documentaria di questo studio è confermata dalla voce dedicata a Marretti nel Dizionario Biografico degli Italiani, che cita espressamente il saggio di Bettini apparso negli Atti e Memorie della Deputazione ferrarese, nuova serie XII, 1958. Le lettere di Marretti ad Alfonso II conservate nell’Archivio di Stato di Modena costituiscono una delle basi documentarie dell’indagine.
Il contributo testimonia efficacemente il metodo della migliore erudizione storico-letteraria novecentesca: ricostruire il contesto della poesia attraverso carteggi, dediche, rapporti di patronato e documenti d’archivio.
I falsi autografi tassiani
Di notevole fascino bibliografico è il saggio di Dante Balboni, dedicato a Due pseudo autografi Tassiani alla Vaticana. Lo studioso esamina due documenti del manoscritto Rossiano 698 della Biblioteca Apostolica Vaticana, ritenuti in precedenza autografi di Torquato Tasso, dimostrandone invece la natura apocrifa e riconducendoli alla tradizione delle falsificazioni tassiane.
Una rassegna bibliografica specialistica descrive puntualmente l’indagine di Balboni, ricordando i due presunti autografi e il confronto effettuato con le redazioni autentiche e con le falsificazioni attribuite all’ambiente di Mariano Alberti.
È forse il contributo più immediatamente interessante anche per il collezionista: mostra quanto la storia degli autografi letterari sia legata non soltanto alla filologia, ma alla paleografia, al collezionismo e alla storia delle falsificazioni.
Ferrara e la memoria tassiana
Il volume nasce all’interno di una fase di particolare vitalità degli studi ferraresi dedicati al poeta. Negli anni Cinquanta Ferrara promosse un’intensa ripresa delle celebrazioni e delle ricerche tassiane, con convegni, pubblicazioni e iniziative culturali destinate a riaffermare il rapporto storico fra il poeta e la corte estense. La letteratura tassiana dell’epoca registra espressamente Ferrara come uno dei centri principali di questa rinnovata attività scientifica.
Le Celebrazioni di Torquato Tasso poste alla fine del libro assumono pertanto anche una funzione di documento culturale: fissano la memoria delle iniziative con cui la città, nel secondo dopoguerra, tornò a interrogarsi su uno dei massimi protagonisti della propria stagione rinascimentale.
Veste editoriale ed esemplare
La coperta segue l’elegante impostazione tipografica delle pubblicazioni della Deputazione ferrarese del periodo. Il cartonato chiaro presenta una superficie granulata, delimitata da una sottile cornice rossa; nella parte superiore figurano in nero il nome della Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria, l’indicazione Atti e Memorie – Nuova Serie – Volume XII, mentre al centro campeggia in grandi capitali rosse il titolo STUDI TASSIANI. Al piede compare il marchio S.T.E.R. – Rovigo.
L’essenzialità grafica, fondata quasi esclusivamente sul contrasto fra nero, rosso e fondo avorio, conferisce alla pubblicazione un carattere accademico sobrio ma riconoscibile. Il cartonato editoriale originale in perfetto stato, insieme alla presenza delle sei tavole illustrative, costituisce l’elemento materiale più qualificante dello specifico esemplare.
Interesse bibliografico
I singoli contributi non sono rimasti confinati alla circostanza editoriale del 1958. Gli studi di Lazzari su Lucrezia Bendedei e di Bettini su Fabio Marretti sono tuttora registrati nelle rispettive bibliografie biografiche; l’indagine di Balboni sugli pseudo-autografi è stata a sua volta ripresa dalla bibliografia tassiana successiva.
Il volume possiede pertanto una duplice natura: testimonianza della cultura storica ferrarese del dopoguerra e raccolta di contributi originali ancora utili per la storia documentaria di Tasso e della corte estense.
Perché è interessante oggi
Il libro permette di avvicinare Torquato Tasso non soltanto attraverso la lettura delle opere, ma attraverso il mondo concreto che le circondava: amori e amicizie di corte, strategie encomiastiche, rapporti con Alfonso II, letterati minori oggi dimenticati, manoscritti autentici e falsificazioni. È questa dimensione documentaria a renderlo ancora oggi interessante per chi studia Tasso, Ferrara rinascimentale, gli Estensi, la storia del collezionismo letterario e la fortuna moderna degli autografi.
Perché è un acquisto consapevole
Questo specifico esemplare unisce alla qualità scientifica dei contributi una veste materiale particolarmente favorevole: cartonato editoriale originale, sei tavole illustrative e perfetto stato di conservazione. Rispetto ai singoli estratti dei saggi, che compaiono occasionalmente sul mercato, il volume offre l’intera miscellanea nella sua configurazione editoriale originaria e documenta unitariamente un momento significativo della rinascita degli studi tassiani ferraresi nel secondo dopoguerra.
